Идея изучать английский по фильмам и сериалам многим кажется привлекательной. И это не случайно.
А что? Многие как думают - сидишь, получаешь удовольствие от фильма, а английский совершенствуется сам собой…
Не тут-то было! К сожалению, эта идея далека от реальности.
Помню, как будучи студенткой ин-яза, мы с подружкой пошли посмотреть всеми любимый фильм “Привидение”. Сколько было азарта! Сколько предвкушения!
“Мы же студенты ин-яза! Мы без сомнения все поймем!” - думали мы, и напрасно...
Начали смотреть и “поплыли” - герои тараторят со страшной скоростью, строчат фразами как из пулемета - ты не успел понять одну, как подоспела другая!
Какая там прокачка речи - понять бы хоть что-то!
В общем, поняла я тогда мало, процентов 20 фильма - рыдала дома невозможно. Так ужасно я себя никогда не чувствовала - это все равно что карабкаться на высокую гору и потом вдруг бац! - свалиться и полететь кувырком вниз.
Словом, тот день я не забуду никогда. Я тогда всерьез начала налегать на фильмы.
Одно мне было понятно- не важно, что у тебя раскаченная лексика с грамматикой и беглая речь - это не обозначает, что ты будешь понимать фильмы. Ни разу!
Я тогда активно взялась за этот фильм и в течение нескольких месяцев нерегулярной работы по нему я все же пришла к его полному пониманию.
Тот эпизод моей жизни поменял очень многое - я сделала несколько важных выводов:
Ссылка на продажник
А что? Многие как думают - сидишь, получаешь удовольствие от фильма, а английский совершенствуется сам собой…
Не тут-то было! К сожалению, эта идея далека от реальности.
Помню, как будучи студенткой ин-яза, мы с подружкой пошли посмотреть всеми любимый фильм “Привидение”. Сколько было азарта! Сколько предвкушения!
“Мы же студенты ин-яза! Мы без сомнения все поймем!” - думали мы, и напрасно...
Начали смотреть и “поплыли” - герои тараторят со страшной скоростью, строчат фразами как из пулемета - ты не успел понять одну, как подоспела другая!
Какая там прокачка речи - понять бы хоть что-то!
В общем, поняла я тогда мало, процентов 20 фильма - рыдала дома невозможно. Так ужасно я себя никогда не чувствовала - это все равно что карабкаться на высокую гору и потом вдруг бац! - свалиться и полететь кувырком вниз.
Словом, тот день я не забуду никогда. Я тогда всерьез начала налегать на фильмы.
Одно мне было понятно- не важно, что у тебя раскаченная лексика с грамматикой и беглая речь - это не обозначает, что ты будешь понимать фильмы. Ни разу!
Я тогда активно взялась за этот фильм и в течение нескольких месяцев нерегулярной работы по нему я все же пришла к его полному пониманию.
Тот эпизод моей жизни поменял очень многое - я сделала несколько важных выводов:
Ссылка на продажник
Симпатии:
Это понравилось geonew